Informācija
Autors | Mg. translat., vieslektore Aiga Bādere |
LAIS kods | |
| Pārbaudes forma | Eksāmens |
| ECTS | 3 |
Kopējais kontaktnodarbību skaits | 16 |
Nepieciešamās zināšanas kursa uzsākšanai | Apgūts kurss “Rakstiskās tulkošanas pamati I”, angļu valodas un latviešu valodas zināšanas |
Saite uz pilno kursa aprakstu | Skatīt šeit |
Kursa anotācija
Studiju kursā “Tehnisko tekstu tulkošana” (“Translation of Technical Texts”) studenti iepazīst tehnisko tekstu īpatnības un to tulkošanas īpatnības. Tiek aplūkota tehnisko tulkojumu nozīme, īpaši terminoloģijas nozīme, veikta tekstu analīze un glosāriju sagatavošana pirms tulkošanas. Tehnisko tekstu tulkošanā tiek izmantoti datorizētās tulkošanas un mašīntulkošanas rīki, tostarp apgūti pēcrediģēšanas pamatprincipi, kā arī tiek gūta praktiska pieredze individuālā un grupu darbā.
- Lecturer: Bādere Aiga