Studiju kursa mērķis

Kursa mērķis ir sniegt priekšstatu par tulkošanas darba organizāciju gan līgumtulkotāja ikdienā, gan tulkošanas birojā, par tulkošanas darba vidi mūsdienu apstākļos, uzsverot pārmaiņas, kas saistītas ar moderno tehnoloģiju ienākšanu tulkotāja darba vidē.

Kursā tiek apskatīti arī jautājumi par tulkotāja/tulka sadarbību ar terminologiem un nozaru speciālistiem, kā arī darbu tulkotāju komandā, modelējot tulkošanas pasūtījumu izpildes procesu.